Main features
主要功能
主な機能

• It is an online tool, so you don't need to download and install any software on your iPhone/iPod Touch.
• It supports 12 Chinese input methods and a Japanese input method.
• It supports both simplified Chinese characters and traditional Chinese characters.
• It is powered by a very large Chinese/Japanese word library located on InputKing server.
• 它是一个在线工具，因此你不需要下载任何软件安装到你的iPhone/iPod Touch上。
• 它支持12种中文输入法以及日文输入法。
• 它支持简体中文和繁体中文。
• 它以InputKing服务器上的一个巨大中文/日文词库为后盾。
• このIMEがオンラインツールであり、ソフトウェアのダウンロードやインストールなどは要りません。
• １２種類の中国語入力法と日本語入力をサポートします。
• 中国語の簡体字と繁体字両方ともサポートします。
• InputKingサーバー上の一つ大きい中国語・日本語辞書を利用します。

I want to try
我想试试
私は試してみたい

To apply for a free try, please use your iPhone or iPod Touch to access this page, then input your email and click the "I want to try" button below.
如想试用，请用iPhone或iPod Touch访问本网页，然后输入你的电子邮件地址，点击"I want to try"按钮。
試してみたい方は、お手持ちのiPhoneまたはiPod Touchから本ページをアクセスし、ご自分のメールアドレスを入力してから、"I want to try"ボタンをクリックしてください。

I want to subscribe this service
我想订购该项服务
私はこのサービスを注文したい

The fee for this service is US$5.00/month. To subscribe, click this "Subscribe" button.

How to input Chinese/Japanese
怎样输入中文和日文
中国語・日本語の入力方法

This IME is an online tool, so your iPhone/iPod Touch must have access to the Internet when you use this tool (However, after you start this tool, you can type Chinese offline using the local Chinese dictionary). Due to some limitations with iPhone/iPod Touch, using this tool is a bit tricky. So please read this section carefully.
该输入法是一在线工具，因此你的iPhone/iPod Touch必须要连接到互联网上才能使用它（但是，在程序启动后，不连接到互联网也能用本地词库输入中文）。由于iPhone/iPod Touch在操作上的一些限制，使用该工具需要一些技巧。因此，请务必仔细阅读该章节。
本入力システムはオンラインツールなので、利用する際、インターネット接続が必要です。iPhone/iPod Touchの操作面で制限があるので、本ツールを使用する時、テクニックが必要です。ぜひ本節を詳しくお読みください。

This IME cannot be used to input Chinese/Japanese directly in a text field of a web page or other iPhone/iPod Touch applications. You must type text in its own edit window first, and then copy the typed text into a text field of a web page (The typed text cannot be paste into other iPhone/iPod Touch applications than Safari). Because iPhone/iPod Touch don't have the "Copy" and "Paste" functions, we have to use a technique called "Bookmarklet" to realize the paste function. Every account has a unique bookmarklet. You must add your own bookmarklet to Safari's bookmarks before using the IME. You need to do this only once. To add the bookmarklet, click the "Add bookmarklet" link after login.
该输入法不能被用来直接在网页上或其他iPhone/iPod Touch程序中输入中文/日文。你必须先在它自身的编辑窗口中输入文本,然后再把输入的文本拷贝到其他网页的输入栏（输入的文本不能被拷贝到Safari以外的 iPhone/iPod Touch程序中）。由于iPhone/iPod Touch目前没有“拷贝”和“粘贴”功能，所以我们必须使用被称为“Bookmarklet”的技术来实现粘贴操作。每一位用户都有独自的Bookmarklet，在使用本输入法前，你一定要把你自己的Bookmarklet加进Safari的书签中。该操作只需执行一次。在进入你的帐户后，点击“Add bookmarklet”链接，即可进行Bookmarklet的添加操作。
本入力システムは、日本語・中国語をウェブページかほかのiPhone/iPod Touchアプリケーションに直接には入力できません。まずツール自身の編集Windowに入力し、そしてほかのウェブページにコピーする方法を使わなければなりません（Safari以外のiPhone/iPod Touchアプリケーションにコピーできません）。現在iPhone/iPod Touchが“コピー”と“ペースト”機能がないので、本ツールは“Bookmarklet”という技術を使って、“ペースト”の操作を実現します。各ユーザは独自のBookmarkletがあり、入力システムを使う前に、自分のBookmarkletをSafariのBookmarksに入れなければなりません。この操作は一回のみ実行する必要があります。ユーザはログインした後、“Add bookmarklet”リンクをクリックすれば、BookmarkletをSafariのBookmarksに追加できます。

To start the IME, click the "Start IME" button after logging in. When the page is completely loaded, first, touch the text area, this will bring up the soft keyboard of iPhone/iPod Touch. Then, touch the edit area and move upwards, this will trigger the IME to adjust itself to proper position. This tool supports Romaji Japanese input method and 12 Chinese input methods. For more information about supported Chinese input methods, please refer the User's Guide of InputKing Online Chinese Input System.
在进入帐户后，点击“Start IME”按钮即可启动输入法。当输入法用户界面显示出来后，首先要点击编辑区，这时，iPhone/iPod Touch的软键盘会自动弹出。然后，触摸输入法的编辑区并沿屏幕向上滑动，这样就会令输入法将用户界面自动调整到恰当位置。该工具支持罗马字日文输入和12种中文输入法。如果想了解关于所支持的12种中文输入法的更多信息，请参阅InputKing在线中文输入系统的使用说明。
ユーザはログインした後、“Start IME”をクリックすれば、入力システムを起動できます。入力システムのユーザインターフェースが表示したら、まず編集エリアをクリックしてください。こうすると、iPhone/iPod Touchのキーボードが出てきます。そして、また編集エリアをタッチし、そのまま上へ移動してください。こうすると、ユーザインターフェースが適切な位置に自動的に調整します。このツールは、ローマ字日本語入力と１２種類の中国語入力法をサポートします。サポートされた１２種類の中国語入力法について詳しく知りたい方は、InputKing Online Chinese Input SystemのUser's Guideをご参照ください。

To convert Japanese Hiragana to a Kanji phrase, or to access the remote Chinese dictionary with inputted code, push the "Space" key. To select a candidate word from the candidate list, push the key with the same letter shown at the beginning of that word. Please note that the letters are case sensitive. When the candidate list is from the local Chinese dictionary, the letters are uppercase, so you must use uppercase key to select a word. When you are typing Japanese or the candidate list comes from the remote Chinese dictionary, the letters are lowercase, at this time you must use a lowercase key. When there are more than 6 candidate words, you can push "n" or "N" key to turn to next page.
为了将日文平假名转换为汉字，或是用输入的编码查询远程中文词库，需要按“空格”键。在候选词中选词，要按所选词前部字母的对应键。注意字母是分大小写的。当侯选词是来自本地词库时，字母是大写，因此你也必须用大写字母键选词。当输入日文或是侯选词来自远程中文词库时，字母是小写，这时你要用小写字母键。当有6个以上侯选词时，你可以按“n”或“N”键翻页。
日本語のひらがなを漢字に変換、または入力されたコードを使ってリモートの中国語辞書を検索する時、空白キーを押します。候補から単語を選択するには、各単語前の英字が対応したキーを押します。単語前の英字は大文字と小文字を区別します。中国語を入力する際に、通常は大文字になっており、その時、候補から単語を選択するために、大文字のキーを使わなければなりません。候補が１ページ以上ある場合、“n”または“N”キーを押すと、次のページが表示されます。

If you touch the edit area and move downwards, the IME pop-up window will show up. You can perform an operation by pushing a correspondent key. For example, push "J" key to switch to Japanese input mode, push "S" key to save the typed text, and push "Q" key to close this popup window.
如果你触摸输入法的编辑区并沿屏幕向下滑动，就会弹出一个窗口。这时按下某个操作的对应键，就能执行该操作。例如，按下“J”键可切换到日文输入模式，按下“S”键可保存输入的文本以便粘贴到别处，按下“Q”键则可关闭该弹出窗口。
編集エリアをタッチし、そのまま下へ移動すると、一つのPop-up Windowが出てきます。この時、ある操作が対応したキーを押せば、その操作が実行できます。例えば、“J”キーを押すと、日本語入力モードになります。“S”キーを押すと、入力されたテキストが保存され、後で別のページにペーストできます。また、“Q”キーを押すと、このPop-up Windowを閉じることができます。

After you finish typing, you have to follow the following procedure to copy the typed text to the web page where you want to put it in.
(1) Activate the IME popup window, and then push "S" key to save the typed text.
(2) Switch to the Safari browser window that shows the web page where you want to paste your typed text.
(3) Open Safari's bookmarks and then select the bookmarklet. (At this time, the background color of all input fields will change.)
(4) Click the input field where you want to paste the saved text. At this time a popup window will show up to confirm the paste.
当你完成输入后，你必须按以下步骤将输入的文本拷贝到其他网页的文本栏中。
(1) 启动输入法的弹出窗口， 然后按“S”键将文本保存。
(2) 切换到要粘贴的Safari浏览器窗口。
(3) 打开Safari的书签夹，选择InputKing的bookmarklet(这时，网页中所有文本栏的背景颜色会改变)。
(4) 点击网页中你要粘贴的文本栏。这时会出现一个弹出窗口确认粘贴操作。
入力が完了したら、以下の手順で入力されたテキストをほかのウェブページにコピーできます。
(1) ツールのPop-up Windowを起動し、“S”キーを押し、テキストを保存する。
(2) Safariのコピー先ページにスイッチする。
(3) SafariのBookmarksを開き、InputKingのBookmarkletを選択する（この時、コピー先ページのすべての入力フィールドの背景の色が変わる）。
(4) コピー先ページ上のペーストしたいフィールドをクリックする。この時、一つのWindowが出て、操作を確認する。

Please note that one account can only have one active IME session. Therefore, you cannot use this IME on multiple iPhone/iPod Touch at the same time. If you do so, previous session will become invalid.
请注意，一个用户只有一个有效Session。因此，你不能用一个帐户同时在多台iPhone/iPod Touch上使用该工具。如果你这样做，先前的Session就会变成无效。
一つのアカウントはアクティブのSessionが一つしか持てません。ですから、一つのアカウントを複数のiPhone/iPod Touch上で同時に使うことができません。もしこうしたら、古い方のSessionが無効になります。この点をご注意ください。